Napisy do rolek
Przesyłasz plik wideo
Wykonujemy napisy do rolek z pliku wideo. Pliki możesz przekazać za pomocą dowolnej usługi chmurowej, tj. OneDrive, Dropbox, WeTransfer.
Tworzymy napisy
Stworzone napisy będą dostosowane do Twoich wytycznych. Wraz ze zleceniem możesz przesłać przykład lub adres swojej strony – dostosujemy je do brendu.
Wysyłamy gotową rolkę
Gotowe rolki z napisami przesyłamy za pomocą OneDrive. Pobierzesz je wygodnie bez utraty jakości. Będziesz miał 7 dni na ich sprawdzenie.
Co wyróżnia nasze napisy do rolek?
Nasze napisy do rolek są profesjonalne. Tzn.:
To dlatego z naszych usług korzystają znane marki i influencerzy.
Napisy do rolek – jak to robimy?
Napisy do rolek wykonywane są w pięciu krokach:
Po zakończeniu zlecenia otrzymujesz gotowy produkt, bez błędów – zgodny z Twoją specyfikacją i naszymi standardami pracy. Po zatwierdzeniu odbioru naszej pracy pliki powiązane ze zleceniem zostają niezwłocznie usunięte w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych.
Ile czasu zajmuje przygotowanie napisów do rolek?
Przygotowanie napisów do rolek to szybki proces, który częściowo można zautomatyzować. Przy dobrej jakości nagrania można otrzymać napisy do 60 sekundowej rolki w kilka minut.
Po wygenerowaniu napisów następuje przesłuchanie tekstu i poprawa błędów,
a także dostosowanie go do specyfikacji zamówienia.
Właśnie ta część zajmuje najdłużej i w dużej mierze zależy od rodzaju zamówienia. Proste napisy można ostylować dość szybko. Dłużej zajmuje wykonanie napisów, które będą się podświetlać we właściwym czasie.
Po ostylowaniu napisów nagranie jest ponownie sprawdzane i napisy, które tego wymagają, zostają zmodyfikowane. Na tym etapie możemy wyróżnić wybrane słowa, zmienić lokalizację pojedynczych napisów lub dodać efekt specjalny.
Napisy do rolek – cennik
Napisy do rolek mogą zostać wygenerowane za pomocą bezpłatnych programów. Dlatego nie bierzemy pieniędzy za automatyczną transkrypcję. Płacisz jedynie za pracę, którą wykonujemy, żeby napisy nie posiadały błędów, były zgodne z Twoimi oczekiwaniami, nie zawierały znaków wodnych bezpłatnych programów, były odpowiedniej wielkości i znajdowały się dokładnie tam, gdzie trzeba. Nasz cennik napisów do rolek obejmuje trzy produkty: napisy w formacie .SRT, napisy wtopione w rolkę i animowane napisy.
Napisy w formacie .srt
10 zł / szt.*
Napisy wtopione w film
20 zł / szt.*
Animowane napisy do rolek
30 zł / szt.*
*Ceny napisów do rolek są cenami netto.
Oferujemy też pakiety obejmujące kompleksową obsługę kanałów na Youtube i blogów firmowych.