Dodanie napisów do filmu na Facebooku może znacząco zwiększyć ilość jego wyświetleń. Masz dwa sposoby na to, żeby dodać napisy do filmu. Możesz je wtopić w film i po prostu go opublikować lub dodać napisy w formacie .srt. Obie metody mają swoje wady i zalety. Jak dodać napisy do filmu na FB z pliku? Możesz…
Plik SRT to plik tekstowy, który zawiera napisy do filmu lub pliku audio. Napisy te są wyświetlane na ekranie podczas odtwarzania filmu, co ułatwia zrozumienie dialogów lub dźwięków. Obecnie .srt to najpopularniejszy i najbardziej uniwersalny format napisów. Format pliku SRT – podstawowe informacje Plik SRT składa się z następujących elementów: Przykład: Należy przy tym zaznaczyć,…
Aby edytować napisy do filmów nie musisz posiadać żadnych zaawansowanych programów. W tym wpisie pokażemy, jak wygląda edycja napisów do filmów w notatniku, YouTube i programie Subtitle Edit. Te trzy narzędzia pozwalają na dokonanie podstawowych zmian, są bezpłatne i dostępne dla każdego. Po co edytować napisy do filmów? Tak popularne automatyczne generowanie napisów sprawia, że…
Napisy do filmu może stworzyć każdy, ale profesjonaliście zajmie to znacznie mniej czasu i prawdopodobnie zapewni ich lepszą jakość. Obecnie istnieje technologia, która znacząco w tym pomaga, dlatego skorzystanie z usług transkrybenta i edytora napisów jest w zasięgu kieszeni większości osób. A co, jeśli chciałbyś wykonać je sam? Jak stworzyć napisy do filmu własnoręcznie? Jak…
Istnieje kilka darmowych programów do scalania napisów z filmem i mnóstwo płatnych. Ponieważ funkcję łączenia napisów i filmu ma niemal każdy płatny program do edycji wideo, w tym wpisie skupimy się tylko i wyłącznie na darmowych rozwiązaniach. Zapraszamy do zapoznania się z naszym poradnikiem. Pierwszy program do scalania napisów z filmem – Subtitle Edit Subtitle…
Jednym z popularnych formatów napisów jest WebVTT (Web Video Text Tracks), który stał się standardem w branży dzięki swojej elastyczności i kompatybilności. W tym artykule przyjrzymy się bliżej temu, czym jest plik VTT, jego zaletom i wadom, oraz dlaczego niektórzy twórcy treści wybierają ten format. Dowiesz się także, jak wygląda taki plik i jak możesz…
Istnieją dwa sposoby na to, jak wstawić napisy do filmu na YouTube. Pierwszym z nich jest dodanie pliku z napisami, a drugim wtopienie napisów w film. Oba rozwiązania mają swoje zalety i wady. W tym wpisie wyjaśnimy, jak wykorzystać obie metody, aby napisy pojawiały się w Twoim filmie na YT. Wstawianie napisów do filmu na…
Prosty program do tworzenia napisów to taki, który osoba nie mającego doświadczenia będzie potrafiła obsługiwać. Obecnie na rynku istnieją zarówno darmowe, jak i płatne narzędzia do tworzenia napisów. Czym się różnią i które z nich wybrać? Proste programy do tworzenia napisów Najprostszym sposobem na stworzenie napisów jest zlecenie ich wykonania firmie oferującej transkrypcje. Naszą ofertę…
Napisy do filmu na YouTube dodajesz w panelu studio.youtube.com. Strona ta umożliwia dodawanie treści, opisów i właśnie napisów. Możesz na niej dodać tekst do filmu na dwa sposoby. Omawiamy je w tym artykule. Jeśli jednak chcesz się dowiedzieć, jak dodać napisy do czyjegoś filmu na YouTube, to skorzystaj z tego linku. Jak dodać napisy do…
Napisy do filmu możesz dodać na dwa sposoby. Pierwszy z nich to wykorzystanie pliku z napisami i uruchomienie go wraz z nagraniem wideo. Drugi to wklejenie napisów do filmu na stałe. Oba rozwiązania mają swoje zalety i oba możesz wykonać, jeśli otrzymałeś plik .srt lub podobny. Jeśli go nie posiadasz, to albo możesz go stworzyć,…