Transkrypcja rozmowy

Transkrypcja rozmowy – jak to robimy?

Dokonujemy transkrypcji rozmowy w trzech krokach:

  • Za pomocą formularza kontaktowego przesyłasz nagranie zawierające zapis rozmowy lub link do niego.
  • Ty decydujesz, czy z nagrania ma powstać transkrypcja (z kodami czasowymi i oznaczeniem rozmówców lub bez), tekst blogowy, napisy do filmu, czy komplet zawierający napisy i tekst blogowy.
  • Wykorzystując profesjonalne narzędzia dokonujemy transkrypcji rozmowy (dosłownej lub z korektą błędów).
  • Niezwłocznie po spisaniu nagrania przesyłamy Tobie transkrypt rozmowy.

Po zakończeniu zlecenia otrzymujesz gotowy produkt – bez błędów charakterystycznych dla automatów – zgodny z Twoją specyfikacją i naszymi standardami pracy.

Proces przetwarzania mowy na tekst

Ile czasu zajmuje transkrypcja rozmowy?

Transkrypcja rozmowy to proces, który częściowo można zautomatyzować. Przy dobrej jakości nagrania można zapisać tekst z mowy w ciągu kilku – kilkunastu minut.

Po dokonaniu transkrypcji za pomocą specjalistycznego oprogramowania, następuje właściwa część pracy, czyli przesłuchanie tekstu i poprawa błędów, a także dostosowanie go do specyfikacji zamówienia.

Właśnie ta część zajmuje najdłużej i w dużej mierze zależy od specyfiki tematu i jakości nagrania. Zwykle godzinne nagranie wymaga 2 do 6 godzin pracy, w zależności czy chodzi o wykonanie napisów, czy transkrypcji, a także od specyfikacji zamówienia.

Nagrania, które wymagają więcej czasu, to nagrania rozmów, w których wykorzystuje się specjalistyczne słownictwo, np. dialogi o tematyce naukowej, medycznej, historycznej. Więcej pracy wymagają też nagrania, w których rozmówca mówi niewyraźnie lub używa dużej ilości nazw własnych i mało popularnych imion i nazwisk.


Transkrypcja rozmowy – cennik

Do transkrypcji rozmowy można wykorzystać bezpłatne programy, zwłaszcza przy nagraniach w czasie rzeczywistym. Dlatego nie bierzemy pieniędzy za automatyczne zapisanie tekstu z mowy. Płacisz jedynie za pracę, którą wykonujemy, żebyś miał pewność, że otrzymany dokument lub napisy zawierają dokładnie to, co mówi się w nagraniu, nie posiadają błędów i można je publikować online lub wykorzystać w pracy. Dlatego cennik transkrypcji rozmowy obejmuje trzy produkty: czysty transkrypt rozmowy, napisy do filmu i tekst na bloga zapisywany w formie wywiadu lub artykułu eksperckiego.

Transkrypcja rozmowy
od 2,5 zł/min

  • Tekst w formacie .docx i .rft
  • Transkrypcja rozmowy dosłowna lub z drobną korektą ewidentnych błędów
  • Ze znacznikami czasowymi lub bez
  • Szybka realizacja

Napisy do filmu
od 3,5 zł/min

  • Formatowanie tekstu według specyfikacji
  • Wygładzanie (korekta) tekstu
  • Możliwość redakcji tekstu pod kątem tłumaczenia

Tekst na bloga

od 5 zł/min

  • Wykonanie tekstu blogowego na podstawie transkrypcji
  • Długość tekstu blogowego zależna od długości nagrania i jego merytorycznej wartości.
  • Dostępny w formie wywiadu lub artykułu eksperckiego

Oferujemy też pakiety obejmujące kompleksową obsługę kanałów na Youtube i blogów firmowych.

Szybko i sprawnie

Dzięki za szybkie i sprawne dostarczenie napisów. Polecam firmę.
Będzie Ładnie
Produkcja filmowa