Transkrypcja rozpraw sądowych
Transkrypcja rozpraw sądowych z pliku
Dokonujemy transkrypcji rozpraw sądowych z pliku lub z nagrania online. Ty wybierasz, czy ma z tego powstać transkrypcja, artykuł blogowy czy napisy do filmu.
Dowolny format nagrania
Transkrypcje rozpraw tworzone są z plików audio lub wideo. Obsługujemy wszystkie popularne formaty plików.
Wygodny sposób przesyłania nagrania
Wykonujemy transkrypcje sądowe. Potrzebujemy do tego wyłącznie linku do nagrania, które możesz wygodnie umieścić w chmurze, np. na OneDrive lub w usłudze DropBox.
Jakie transkrypcje sądowe wykonujemy?
Transkrypcje sądowe, które zamawiają nasi klienci, to m.in.:
Transkrypcje rozpraw sądowych – jak to robimy?
Transkrypcja rozpraw sądowych wykonywana jest w trzech krokach:
Po zakończeniu zlecenia otrzymujesz gotowy produkt, bez błędów – zgodny z Twoją specyfikacją i naszymi standardami pracy. Po zatwierdzeniu odbioru naszej pracy pliki powiązane ze zleceniem zostają niezwłocznie usunięte w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych.
Ile czasu zajmuje przygotowanie transkrypcji sądowej?
Transkrypcja rozprawy sądowej to szybki proces, który częściowo można zautomatyzować. Przy dobrej jakości nagrania można wstępnie przetworzyć nagranie w ciągu kilku – kilkunastu minut.
Po spisaniu nagrania za pomocą specjalistycznego oprogramowania, następuje właściwa część pracy, czyli przesłuchanie tekstu i poprawa błędów, a także dostosowanie go do specyfikacji zamówienia.
Właśnie ta część zajmuje najdłużej i w dużej mierze zależy od specyfiki tematu i jakości nagrania. Zwykle godzinne nagranie wymaga 2 do 6 godzin pracy, w zależności czy chodzi o wykonanie napisów, czy transkrypcji, a także od specyfikacji zamówienia.
Nagrania, które wymagają więcej czasu, to te, w których wykorzystuje się specjalistyczne słownictwo, np. o tematyce naukowej, medycznej, historycznej. Więcej pracy wymagają też nagrania, w których prelegenci mówią niewyraźnie lub używa się dużej ilości nazw własnych i mało popularnych imion i nazwisk.
Transkrypcja rozpraw sądowych – cennik
Nagranie rozprawy sądowej może zostać przetworzone za pomocą bezpłatnych programów. Dlatego nie bierzemy pieniędzy za automatyczną transkrypcję pliku dźwiękowego. Płacisz jedynie za pracę, którą wykonujemy, żebyś miał pewność, że otrzymany dokument lub napisy zawierają dokładnie to, co mówi się w nagraniu, nie posiadają błędów i można je wykorzystać w pracy. Dlatego cennik zamiany mowy na tekst obejmuje trzy produkty: czystą transkrypcję rozprawy sądowej, napisy do filmu i tekst na bloga. Artykuły blogowe powstają tylko na podstawie materiałów merytorycznych, np. wywiadów, webinarów itp. Transkrypcja sądowa obejmuje m.in. transkrypcję wyroku, transkrypcję protokołu rozprawy, transkrypcję uzasadnienia wyroku.
Transkrypcja sądowa
od 2,5 zł/min
Napisy do filmu
od 3,5 zł/min
Tekst na bloga
od 5 zł/min
Oferujemy też pakiety obejmujące kompleksową obsługę kanałów na Youtube i blogów firmowych.