Jednym z popularnych formatów napisów jest WebVTT (Web Video Text Tracks), który stał się standardem w branży dzięki swojej elastyczności i kompatybilności. W tym artykule przyjrzymy się bliżej temu, czym jest plik VTT, jego zaletom i wadom, oraz dlaczego niektórzy twórcy treści wybierają ten format. Dowiesz się także, jak wygląda taki plik i jak możesz samodzielnie stworzyć napisy w formacie VTT.
Co to jest plik VTT?
Plik VTT (Web Video Text Tracks) to standardowy format pliku tekstowego używanego do dodawania napisów do wideo. Jest to format oparty na HTML5 i jest szeroko wspierany przez większość nowoczesnych przeglądarek internetowych i odtwarzaczy wideo. Pliki VTT nie tylko umożliwiają wyświetlanie tekstu, ale także oferują zaawansowane opcje formatowania i pozycjonowania napisów. To główna przewaga tego formatu nad tak popularnym formatem .srt.
Zalety i wady formatu VTT
Pliki WebVTT mają wystarczająco dużo zalet, aby wykorzystywać je w profesjonalnej produkcji filmowej. Ograniczenia sprawiają jednak, że ten format plików jest używany głównie w autorskich oprogramowaniach i niektórych studiach filmowych. Na ten moment dla YouTube, Facebooka i innych mediów społecznościowych polecamy inne formaty, np. .srt.
Zalety:
- Kompatybilność: Pliki VTT są łatwo rozpoznawane przez większość nowoczesnych przeglądarek i odtwarzaczy wideo.
- Elastyczność: Pozwalają na zaawansowane formatowanie i pozycjonowanie tekstu, co jest szczególnie przydatne w edukacyjnych i profesjonalnych zastosowaniach.
- Łatwość edycji: Jako pliki tekstowe, mogą być edytowane w każdym standardowym edytorze tekstu.
Wady:
- Różnice w interpretacji: Różne przeglądarki i odtwarzacze mogą inaczej interpretować niektóre elementy formatowania.
- Ograniczenia: Niektóre zaawansowane opcje formatowania mogą nie być dostępne we wszystkich odtwarzaczach.
Jak wygląda i jak stworzyć plik VTT?
Plik VTT zawiera bloki tekstu z czasem początkowym i końcowym, kiedy napis ma się pojawić. Każdy blok tekstu może być opcjonalnie sformatowany za pomocą prostego kodowania, podobnego do HTML.
WEBVTT
1
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Witaj w naszym filmie!
2
00:00:05.000 --> 00:00:09.000
Dziś pokażemy ci, jak...
Aby stworzyć plik VTT, wystarczy utworzyć nowy plik tekstowy i zapisać go z rozszerzeniem .vtt, a następnie wprowadzić odpowiednie bloki tekstu zgodnie z czasem pojawienia się na ekranie.
Błędy przy tworzeniu plików VTT
Najczęstszy błąd w strukturze pliku VTT to pozostawienie pustej linii na końcu pliku. Powoduje to niezgodność niektórych odtwarzaczy z tym formatem pliku i nieprawidłowe wyświetlanie się napisów. Na szczęscie osoby pracujące na co dzień z plikami WebVTT szybko mogą usunąć tego typu błąd.
Gdzie wykorzystywany jest plik WebVTT?
Pierwotnie pliki WebVTT były powiązane z plikami Chrome_Video i są obsługiwane przez przeglądarkę Chrome. Format ten został więc zaprojektowany do wykorzystania sieciowego i zdarza się, że niektóre platformy, np. oferujące transmisje sesji rady miasta lub gminy, wymagają dostarczenia napisów w tym formacie.
Firma Yeschef oferuje wykonanie napisów do filmu w każdym popularnym formacie, w tym w pliku VTT. Jeśli chciałbyś poznać naszą ofertę, zajrzyj na stronę https://yeschef.pl/oferta/.
